El verdadero ferrocarril
de Edith Nesbit
Nota: Los títulos de las obras que siguen, así como el nombre de la editorial y los nombres de los pueblos deberían aparecer en inglés, Si no es así, y estos elementos aparecen todos en castellano, se debe a que su sistema tiene un traductor automático ajeno a la página. Para verla en su formato original, desactívelo.
Veo que existe una polémica entre varios pueblos por adjudicarse el ferrocarril que inspiró The Railway Children y que han corrido ríos de tinta hablando de ello. Os podréis imaginar lo divertido que me resulta todo esto así que, aunque os desilusione, no me voy a pronunciar. Sin embargo, quiero hablaros de un libro que tal vez os ayude a encontrar la respuesta o por lo menos, os haga reflexionar y sacar vuestras propias conclusiones.
Se llama Which Railway? y fue editado en 1999 por Laura Probert, miembro fundador de The Edith Nesbit Society y experta en la era victoriana y eduardiana.
El libro ofrece una visión global de estos pueblos, exponiendo sus propios argumentos para asegurar que Roberta, Peter y Phillys nacieron allí.
La página de la editorial Lilburne Express.
De toda esta historia yo me quedo con la parte más romántica, osada y divertida, la que que me hace sentir que Roberta, Peter y Phillys forman parte de una especie de pueblo elegido, lo cual les elevaría a una categoría divina y a mí, al Olimpo.
Aquí os dejo unos mapas de algunos de estos pueblos.
- Grove Park
(donde dice: If you would like to receive...)